你好

20 façons de saluer en chinois

Savez-vous comment dire « bonjour » en chinois ? La plupart des apprenants commencent par mémoriser « 你好 (Nǐ hǎo) », mais il existe plus de 20 façons de saluer en chinois, incluant les formes formelles et informelles. Ci-dessous, nous vous présentons toutes les salutations chinoises que vous pouvez utiliser au quotidien et au travail.

Même les débutants en chinois peuvent, en apprenant ces salutations, communiquer avec confiance au quotidien et dans les contextes professionnels. Pour des conseils d'apprentissage et des points de prononciation, vous pouvez consulter ce cours en ligne pour approfondir vos connaissances.

Détails des 20 salutations en chinois - Partie 1

La liste ci-dessous explique les salutations chinoises, qu'elles soient formelles ou informelles. Il est important de les utiliser selon l'âge et le contexte. Des exemples de conversation et des conseils de prononciation sont également fournis.

1. 你好 – Nǐ hǎo

C'est la salutation la plus basique en chinois. Littéralement « vous êtes bon », elle peut être utilisée dans toutes les situations du quotidien. Idéale pour rencontrer quelqu'un pour la première fois, saluer des amis ou des collègues, et montrer à la fois amitié et politesse.

2. 您好 – Nín hǎo

Similaire à « 你好 » mais plus poli et formel. Convient pour les personnes âgées, les supérieurs hiérarchiques ou les situations professionnelles. Utiliser le « 您 » poli montre le respect.

3. 你好吗? – Nǐ hǎo ma?

Signifie « Comment ça va ? » et sert souvent à poursuivre une conversation après le salut initial. Peut être utilisé de manière informelle avec des amis ou connaissances.

4. 您好吗? – Nín hǎo ma?

Version polie de « 你好吗? ». Utile avec les supérieurs ou dans des contextes officiels, elle montre du respect. La prononciation est « Nín hǎo ma? » avec attention aux tons pour paraître naturel.

5. 你怎么样? – Nǐ zěn me yàng?

Expression informelle pour demander « Ça va ? » ou « Comment vas-tu ? ». Très pratique pour parler avec des amis ou des proches et connaître leur état actuel.

6. 幸会 – Xìng huì

Formule traditionnelle pour dire « Enchanté ». Utilisée surtout dans des contextes formels, comme les rencontres professionnelles ou avec des personnes âgées. Elle donne une impression polie et distinguée.

7. 久仰 – Jiǔ yǎng

Salutation très formelle signifiant « J'admire votre nom depuis longtemps ». Convient aux rencontres professionnelles ou officielles, montrant respect et admiration.

8. 久闻大名 – Jiǔ wén dà míng

Littéralement « Votre nom est célèbre depuis longtemps », utilisée pour saluer des personnes respectées ou célèbres. Très formelle et impressionnante.

9. 早 – Zǎo

Signifie « Bonjour » le matin. Salutation courte et quotidienne, parfaite pour la famille, les amis ou les collègues.

10. 你吃了吗? – Nǐ chī le ma?

Signifie littéralement « Avez-vous mangé ? », mais est utilisé comme simple salutation en Chine. Exprime aussi l'intérêt pour la santé et la vie de l'autre, et peut initier une conversation.

早
你好吗?

Détails des 20 salutations en chinois - Partie 2

La liste ci-dessous continue de présenter les salutations chinoises, formelles et informelles. Adapter l'usage selon le contexte et l'âge est essentiel. Les exemples de conversation et les conseils de prononciation peuvent aider à les utiliser correctement.

11. 最近好吗? – Zuì jìn hǎo ma

Signifie « Comment ça va récemment ? ». Utilisé lors de retrouvailles ou de situations informelles, pratique pour partager des nouvelles avec des amis ou collègues.

12. 去哪儿? – Qù nǎ er

Signifie « Où allez-vous ? ». Utilisé dans les relations proches pour initier une conversation ou un échange léger.

13. 喂 – Wèi

Équivalent de « Allô » au téléphone. Simple pour commencer une conversation téléphonique, fréquemment entendu dans la vie quotidienne.

14. 好久不见 – Hǎo jiǔ bú jiàn

Signifie « Ça fait longtemps ! ». Utilisé lors de retrouvailles après une longue période, exprime la joie et la proximité.

15. 大家好 – Dà jiā hǎo

Signifie « Bonjour à tous ». Utilisé pour s'adresser à un groupe, comme en réunion ou lors d'une rencontre de groupe.

16. 下午好 – Xià wǔ hǎo

Signifie « Bonjour » l'après-midi. Peut être formel ou informel selon le contexte et l'heure de la journée.

17. 晚上好 – Wǎn shàng hǎo

Signifie « Bonsoir », utilisé du soir jusqu'à la nuit, approprié pour la famille, les amis ou les collègues.

18. 哈罗 – Hā luō

Salut phonétique emprunté à l’anglais « Hello ». Très utilisé par les jeunes urbains ou dans les conversations informelles.

19. 嗨 – Hāi

Expression amicale et informelle pour dire « Salut ! ». Adaptée aux échanges entre amis ou personnes du même âge.

20. 嘿 – Hēi

Très informel et décontracté, signifie « Hé ! ». Idéal pour des conversations légères ou avec des proches.

Panda

FAQ sur les salutations en chinois

Comment dire « bonjour » de manière formelle en chinois ?

Pour s’adresser à des personnes plus âgées ou lors d’une première rencontre, utilisez « 您好 (Nín hǎo) ».

Que signifie « 你吃了吗 ? »

Traduction littérale : « Avez-vous mangé ? », mais il s’utilise comme une salutation ou pour montrer de l’attention.

Comment dit-on bonjour en cantonais ?

En cantonais, on prononce « Neih hou ».

Comment apprendre les salutations chinoises de manière structurée ?

Pour un apprentissage complet, du niveau débutant au niveau avancé, les cours en ligne de RPL School sont recommandés.